大師的不朽名作 天才的經典譯筆 出版60週年，傳奇再現！ 可能很多人不知道，張愛玲是第一位將《老人與海》翻譯成中文的譯者，而這本書也是她最鍾愛的一本外國小說。諾貝爾文學獎大師海明威透過一位老漁夫在捕魚的過程中，與大自然搏鬥的經歷，巧妙地隱喻人生中的勇氣與毅力，被譽為足以代表海明威所有的寫作技巧與藝術精華，而透過張愛玲精準又典雅的語彙，更把原著如同大海般的生命力表達得淋漓盡致！ 至於《鹿苑長春》則是美國名作家瑪喬麗．勞林斯榮獲「普立茲獎」的代表作，講述一位少年與小鹿之間動人的情誼，全書彌漫著幽默、溫馨與感傷，對於少年的情緒轉折寫得尤其深刻，也因此奠定了瑪喬麗在近代文學的不朽地位！張愛玲覺得這個故事有一種與東方心情特別接近的淡淡哀愁，而以充滿詩意的「張腔」筆調譯來，更恰如其份地散放出那股令人悵惘的氣息！

人能夠忍受痛苦，可以被毀，但意志不能被打敗。 「海面很大，船很小」。 渺小的個體(老人)對抗外在環境，有歷盡滄桑的搏鬥過程。 儘管勝利者所獲無多， 或者說沒有誰是最後的勝利者，且充滿茫然的悲劇， 故事卻在單調的情境、簡鍊的情節中延伸， 蘊藏令人回味無窮的動人描述。 這部精彩的中篇小說可以做為海明威作品和其硬漢一生的完美句點。

二十世紀美國文學經典 華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本 影響小說家瑞蒙．卡佛、約翰．崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎　普立茲文學獎得主海明威不朽之作 本書特色 1小說家楊照首度推出翻譯作品《老人與海》，開創文學生涯另一高峰，同時出版《對決人生：解讀海明威》，以廣博多面的視野解析海明威的生命與時代，讀者可以同時理解文本與海明威生平。 2真正了解原著的譯者：棒球、拳擊對海明威而言並非娛樂，而是一種生命的基本價值，楊照長期關注棒球和拳擊的發展與歷史，他從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱，並且在中文語境的變換下，找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。 整整八十四天沒有捕到任何一條魚的老人，終於遇上等待一生的最強敵手——一條超過一千磅的超大馬林魚。老人與馬林魚開始了兩天兩夜的角力對峙，老人不想輸，因為要對得起...(展开全部)

本書題名為「張愛玲與賴雅」，不僅因為這是第一本詳敘二人婚姻生活的傳記，司馬新也認為這位美國夫婿乃張愛玲情之所鍾，且支配了她的下半生最具關鍵性的人物。張於一九五五年秋天，從香港乘船抵達紐約。翌年二月搬往 New Hampshire 州的麥道偉文藝營才同賴雅相識的。二人同年八月結婚，張才三十六歲，而賴雅已是六十五歲、因多次輕微中風而健康受損的老人。他的創作時代早已過去。賴雅病故時，張愛玲才四十七歲，但人變得更為孤獨，身體也愈來愈壞，不想為豐富自己的生命去作任何努力了。

《世界文学名著英文版:老人与海》是海明威的代表作，也是一部象征性的小说。这部小说讲述古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫，独自出海打鱼，在八十四天一无所获之后捕到了一条巨大无比的马林鱼。老人从来没见过也没听说过这么大的鱼，它比他的船还长两英尺！鱼的力气非常大，拖着小船漂流了整整两天两夜，老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验，终于把鱼刺死拴在船头。然而，老人在返航时不幸遇上了鲨鱼，他与鲨鱼进行了殊死搏斗，最终，大马林鱼还是被鲨鱼吃光了。老人历经艰辛，最后拖回家的只是一副光秃秃的鱼骨架和一身的伤痛，不过，他还是得到了人们的赞赏。小说以写实的手法展现了圣地亚哥在重压之下仍然保持优雅的风度、不败的精神，他是文学史上最著名的“硬汉”形象之一。“但人不是为被打败而生。人可以被毁灭，可不能被打败。”海明威的这句名言影响、激励了一代又一代的读者。

《春潮 老人与海》中的《老人与海》讲述了老渔夫与大鱼苦斗的故事，主题深刻，为海明威赢得了普利策奖和诺贝尔文学奖，在我国早已受到广泛欢迎。这次译者对译文加以修订，收入《海明威文集》。

沙漠道尔，一座仙人掌丛生的西部荒原小镇。生活在这里的人，有热情豪放的酒吧老板娘、年轻英俊的花花公子、美丽动人的女演员以及声望颇高的知名导演。 年轻的飞行员瑟吉厄斯，慕名来到沙漠道尔。不久，他的生平被改编成英雄事迹，在小镇广为流传，得到了大导演的赏识，制片人的垂青，也获得知名女演员的青睐。他很快融入小镇生活，尽情狂欢，享受情欲之乐，并竭力在真切实在的太阳、仙人掌、群山以及爱的鲜绿枝叶中寻求慰藉。 一年后，瑟吉厄斯的积蓄所剩无几，想继续在沙漠道尔生活，继续享受女演员的温情和生活的奢靡，他必须让自己童年悲惨的经历成为电影编造和炒作的素材。在享乐与尊严之间，瑟吉厄斯该如何抉择？

电影之都好莱坞效外一个叫沙漠道尔的小镇上，云集着小有名气的演员、导演和制片厂经理，以及形形色色依赖他们生存的卑微人物。在这个道德的试验场上，几名男女以超乎道德的手段，去追寻各自的爱情与事业。通过他们的悲欢际遇与聚散离合，诺曼.梅勒以洞透人类灵魂的笔墨，描绘出一幅美国欲望机器的传奇侧影。

《鹿苑》是诺曼•梅勒继成名作《裸者与死者》后的第三部小说，出版于1955年。故事发生在作者虚构的一座小镇沙漠道尔（Desert D'Or），也就是小说书名“鹿苑”（the Deer Park)指代的地方,这座小镇坐落在电影之都二百英里之外，落魄的导演、明艳的女星、电影工业的制片人、寻找机会的无名之辈、甚至妓女、拉皮条客在这座度假小镇里交织上演了一幕幕悲喜剧。 ****** 一位才华横溢且最无畏的作家……梅勒以惊人的速度带领我们在《鹿苑》中上下穿梭。这是一次穿越陌生国度的旅行，时而有趣，时而不安。——《纽约客》 “野蛮……出色……令人振奋。——《大西洋月刊》——《纽约客》

电影之都好莱坞效外一个叫沙漠道尔的小镇上，云集着小有名气的演员、导演和制片厂经理，以及形形色色依赖他们生存的卑微人物。在这个道德的试验场上，几名男女以超乎道德的手段，去追寻各自的爱情与事业。通过他们的悲欢际遇与聚散离合，诺曼.梅勒以洞透人类灵魂的笔墨，描绘出一幅美国欲望机器的传奇侧影。